To nie jest kolejna biografia kierowcy. To opowieść o tym, jak Bernie Ecclestone zmienił amatorskie wyścigi w globalne imperium warte miliardy dolarów. Autorzy, mający dostęp do najważniejszych postaci w padoku, odsłaniają kulisy wojen politycznych, tajnych układów zawieranych w hotelowych barach i skomplikowanych machinacji finansowych, które pozwalały unikać płacenia podatków na gigantyczną skalę. W książce „Szybkie pieniądze”, która właśnie trafia do księgarni w całej Polsce, przeczytacie o tym, jak naprawdę wyglądała „wojna FISA-FOCA”, dlaczego Max Mosley musiał odejść w atmosferze skandalu i w jaki sposób Liberty Media przejęła władzę nad F1.
Zamów książkę „Szybkie pieniądze” na LaBotiga.pl: https://bit.ly/cyrk-pieniadzef1
- wysyłka od ręki
- atrakcyjne pakiety z kalendarzem fana F1 Mikołaja Sokoła, innymi książkami i gadżetami dla fanów F1
- przy zakupie pięciu produktów Wydawnictwa SQN najtańszy kupisz za 1 zł
Fragment książki:
W końcu jednak Benetton przesadził. Wydarzyło się to 31 lipca, podczas Grand Prix Niemiec na torze Hockenheim. Gdy na 15. okrążeniu Verstappen zjechał na swój jedyny pit stop, wąż maszyny tankującej nie został dokładnie połączony z wlewem do zbiornika w samochodzie, przez co trzy litry paliwa opryskały cały samochód i mechaników. Przez kilka sekund nic się nie wydarzyło, jednak w końcu rozgrzane tarcze hamulcowe spowodowały zapłon paliwa. Verstappen tkwił w kokpicie, zapięty pasami, z kierownicą na swoim miejscu i lekko uniesionym wizjerem. Bolid stanął w kuli ognia.
Firma Intertechnique, producent maszyny tankującej, przeprowadziła własne dochodzenie, po którym FIA wydała oficjalny komunikat. Stwierdzała w nim, że rozlanie się paliwa było spowodowane „niezamknięciem się zaworu”. […] Autorzy raportu wnioskowali: „Uważamy, że ciało obce dostało się aż do zaworu, ponieważ celowo wymontowany został filtr, którego zadaniem było zapobieganie takim zdarzeniom”.
Ten sam filtr ograniczał jednak przepływ paliwa. Jego usunięcie zwiększało go szacunkowo o 12,5 procent, co przy trwającym 8 sekund pit stopie dawało sekundę oszczędności. Takie różnice potrafią zadecydować o zwycięstwie lub porażce.
Gdy 7 września 1994 roku doszło do posiedzenia Światowej Rady Sportów Motorowych (WMSC), stawką były przyszłość Benettona, nadzieje Schumachera na tytuł oraz marzenia Ecclestone’a o bogactwie. Wykluczenie Benettona byłoby katastrofą dla F1, i to nie tylko pod kątem wpływu na widownię w Niemczech. […] Formuła 1 desperacko potrzebowała nowej gwiazdy, a największy potencjał miał właśnie Schumacher.
Benettona reprezentował George Carman, jeden z budzących największy postrach prawników, uprawniony do reprezentowania klientów na najwyższym szczeblu angielskiego sądownictwa. […] Carman tani nie był – Benetton musiał mu rzekomo zapłacić 50 tysięcy dolarów. Klienci nie płacą tak dużych pieniędzy, żeby bez walki przyznać się do winy – zmiana strategii Benettona w ostatniej chwili wydaje się zatem jeszcze bardziej zaskakująca. […] Na tym cała sprawa by się zakończyła, gdyby nie niesamowity zbieg okoliczności.
Dominic Carman [syn prawnika] opowiadał, że wieczorem, dzień przed przesłuchaniem, jego ojciec udał się na spotkanie z Mosleyem i Ecclestone’em, które odbyło się w barze paryskiego Hotel de Crillon, tuż obok siedziby FIA przy historycznym Place de la Concorde. Mosley odgrywał w tej sprawie rolę sędziego, Ecclestone był odpowiednikiem ławnika, a Carman prawnikiem reprezentującym oskarżonego.
Dominic dodał: „Jeżeli porównać to z angielskim sądem, z typową procedurą, no to raczej nie spotyka się sytuacji, w której prawnik reprezentujący jedną ze stron umawia się na drinka z sędzią i rozmawiają o sprawie, która ma być procedowana nazajutrz. […] FIA nie jest konwencjonalnym sądem, federacja ustala własne zasady”.
Pan Mosley powiedział panu Carmanowi, że jego zdaniem najlepiej będzie sprawy filtra nie komplikować i nie próbować przenosić winy na pracowników FIA.
Gdy zapytaliśmy Ecclestone’a o powyższe wyznanie Mosleya, on je potwierdził: „Powiedziałem mu [Carmanowi]: »To nie jest proces karny, nie ma ławy przysięgłych ani nic takiego. Będzie tam Max, który z pewnością chętnie wysłucha sensownej argumentacji, jeśli mu ją przedstawisz. Takie są fakty. Twoim zadaniem będzie przekonać Światową Radę, czyli coś na kształt ławy przysięgłych. Musisz sprawić, by oni skłonili się do twojej wersji wydarzeń, a nie do tego, co chciałby Max«”.
Carman zastosował się do wszystkich tych rad i nakłonił Benettona, by zespół przyznał się do winy, przedstawiając wersję, w ramach której filtr zostaje wymontowany przez młodszego mechanika, a kierownictwo zespołu nic na ten temat nie wie. Carman zrobił swoje i został za to nagrodzony, ponieważ Benettonowi włos z głowy nie spadł.
O książce:
Historia F1 pisana dolarami.
Formuła 1 to nie tylko najszybsze samochody świata. To także twarda gra o miliardy dolarów, w której każdy błąd kosztuje fortunę. Ta książka zabierze cię tam, gdzie nie docierają kamery telewizyjne. Przeczytasz o kulisach świata, w którym kierownica bolidu jest warta 75 tysięcy dolarów, budowa toru może kosztować 400 milionów dolarów, a zysk jest jedyną miarą sukcesu.
Poznaj Berniego Ecclestone’a, legendę F1, który zmienił ten sport z amatorskich wyścigów w globalne imperium. Odkryj największe skandale – od tajnych spotkań w hotelowych lobby po rekordowe kary finansowe i walki o władzę, które zmieniały losy królowej motorsportu. Przenieś się do początków, gdy o milionowych kontraktach decydował uścisk dłoni, a legendy pokroju Enzo Ferrariego walczyły o duszę tego sportu.
Wejdź do padoku. Poczuj te emocje. Zobacz, jak rodziła się historia, którą dziś śledzą miliony. To opowieść o blichtrze Monako, ale i o mrocznych interesach na tyłach garaży. Poczuj zapach spalonej gumy, luksusowych perfum i… wielkich pieniędzy. Zrozum, ile kosztuje zwycięstwo i dlaczego zespoły wydają setki milionów rocznie, by zyskać na torze ułamki sekund.
Książkę znajdziecie na: https://bit.ly/cyrk-pieniadzef1
Źródło: Informacja nadesłana przez Wydawnictwo SQN
Blog CyrkF1 jest patronem medialnym polskiego wydania tej książki.
Więcej o książce „Szybkie pieniądze. Jak tajne umowy, szpiegowskie afery i walka o władzę zmieniły Formułę 1 w globalny biznes” Caroline Reid i Christiana Sylta
Caroline Reid i Christian Sylt to znani dziennikarze zajmujący się biznesową stroną Formuły 1, szczególnie w czasach, gdy rządził nią Bernie Ecclestone, bo mieli do niego bardzo dobre dojścia. W ostatnich latach temacie F1 są bardzo mało aktywni, zajęli się inną tematyką. Christian Sylt przestał udzielać się w social mediach, gdzie od bardzo długo śledziłem. Wykorzystali starą wiedzę i w sierpniu 2025 roku wydali w języku angielskim książkę pd tytułem „Fast Money: The Backroom Deals, Corporate Espionage, and Legendary Power Struggles That Drive Formula One”, która za niecały miesiąc pojawi się w Polsce. Poza niezwykle długim tytułem, książka wyróżnia się podjęciem tematyki finansowej, a także opisami różnych afer i zakulisowych działań. Będzie w niej również dużo na temat Berniego Ecclestone’a.
Autorzy: Caroline Reid, Christian Sylt
Tłumaczenie: Bartosz Sałbut
Oficjalna data polskiego wydania: 18 lutego 2026
Format: 150 x 215 mm
Oprawa: Miękka
Liczba stron: 512
Wydawnictwo: SQN
Szczegółowe informacje na temat książek o Formule 1 i sportach motorowych wydanych w Polsce znajdziecie w trzech zestawieniach z powodu ich dużej liczby. Podsumowanie książek wydanych w latach 2012 – 2019 można sprawdzić pod tym linkiem, zestawienie książek wydanych w latach 2020 – 2024 jest dostępne po kliknięciu tutaj, a zestawienie najnowszych książek o F1 wydanych od 2025 roku można sprawdzić w tym miejscu.
