Recenzja książek Legendy Formuły 1. Lewis Hamilton i Max Verstappen

Zapraszam na recenzję dwóch książek skierowanych do dzieci pt. „Legendy Formuły 1. Lewis Hamilton” oraz „Legendy Formuły 1. Max Verstappen”, które napisał znany dziennikarz i autor Maurice Hamilton, a które ukazały się w Polsce w połowie zeszłego roku.

Recenzja książek „Legendy Formuły 1. Lewis Hamilton” i Legendy Formuły 1. Max Verstappen”

Recenzowane książki są dostępne w Polsce od lipca 2025 roku. Zupełnie przegapiłem wtedy ich premierę, dlatego moja recenzja pojawia się z kilkumiesięcznym opóźnieniem. Rynek książek o Formule 1 skierowanych dla dzieci w Polsce bardzo rośnie, odpowiada to trendom zagranicznym, gdzie takich pozycji pojawia się bardzo wiele. Autorem dwóch recenzowanych przeze mnie książek jest znany dziennikarz i pisarz Maurice Hamilton (niezwiązany z Lewisem). Maurice Hamilton ma na koncie wiele książek o Formule 1, niektóre z nich zostały wcześniej przetłumaczone na język Polski. Kilka lat temu znalazł nową niszę i zaczął pisać książki o kierowcach Formuły 1 skierowane dla dzieci. Jego seria nazywa się „Racing Legend” i liczy osiem pozycji. W 2024 roku wydał książki o Lewisie Hamiltonie, Maxie Verstappenie, Lando Norrisie i Charlesie Leclercu. W 2025 roku ukazały się kolejne o Fernando Alonso i Oscarze Piastrim. W 2026 roku dołączyły książki o Carlosie Sainzu i George’u Russellu. Autorem wszystkich jest Maurice Hamilton, a ilustracje robiła Cat Sims. Z tego co udało mi się zauważyć, to te książki są dość popularne w oryginale.

Książki są według wydawnictwa skierowane dla dzieci w wieku ponad 7 lat. Nie oszukujmy się, ale jestem „trochę” starszy i nie należę do ich grupy docelowej. Przeczytanie każdej z nich zajęło mi około 1,5 godziny. Książki mają liczne ilustracje, zarówno niewielkie, jak również takie, które zajmują całą stronę. Są to książki o bardzo szerokiej tematyce, podtytuły „101 faktów o wyścigach” są tu bardzo trafne. Biografie kierowców są opisane bardzo ogólnie, autor skupił się na najważniejszych faktach i wydarzeniach z ich karier. Nie ma potrzeby skupiania się na szczegółach w tego typu książkach. Sporo miejsca poświęcono zainteresowaniom Hamiltona i Verstappena, ich rodzinom, czy opisom tego co robią poza torem itd. Są to takie rzeczy, które na pewno zainteresują młodych czytelników bardziej niż dokładne opisy wyścigów. Równie istotną część książek, a może momentami nieco dominującą, są najróżniejsze ciekawostki o Formule 1. Autor opisuje wybrane tory, regulacje, pit stopy, osoby związane z omawianymi bohaterami. Jest także sporo krótkich ciekawostek wplecionych do treści. Takich dodatkowych faktów jest w nich sporo, na pewno zainteresuje to czytelników i zapamiętają niektóre z nich. Moim zdaniem obie recenzowane książki są napisane na bardzo podobnym poziomie. Książka o Hamiltonie jest nieco bardziej ogólna, bo w końcu jego kariera w F1 jest znacznie dłuższa niż Verstappena, a obie książki mają tyle samo stron. Autor musiał więcej kwestii dotyczących Brytyjczyka pominąć.

Wydanie, język i ewentualne błędy w recenzowanych książkach

Obie książki ukazały się nakładem Zielona Sowa w ramach serii „Legendy Formuły 1”. Każda z nich liczy 176 stron, jest wydana w miękkiej oprawie w małym formacie 128 x 178 mm. Recenzowane książki miały swoje oficjalne premiery 30 lipca 2025 roku. Są to książki skierowane dla dzieci, więc wykorzystano dużą czcionkę, jest w nich dużo ręcznie rysowanych czarno-białych ilustracji. Jak wyglądają przykładowe strony z książki o Hamiltonie można zobaczyć pod tym linkiem na stronie wydawnictwa. Pod względem graficznym książki są bardzo ładnie wydane, na pewno dzieci będą zadowolone. Książki na język polski przetłumaczył Szymon Bolewicki. Nie zauważyłem błędów, są to książki napisane bardzo prostym językiem, nie było problemów z ich odpowiednim przetłumaczeniem.

Podsumowanie recenzji książek „Legendy Formuły 1. Lewis Hamilton i Max Verstappen”

Rozumiem trend wydawania książek skierowanych dla dzieci i młodzieży, bo ma to sens z każdej perspektywy. Napisanie takiej książki jest znacznie prostsze niż klasycznej biografii. Jest to sposób aby zainteresować dzieci konkretną tematyką (dotyczy to nie tylko F1), bo książki są łatwe w odbiorze, ładnie wyglądają i łatwo się je czyta. W Polsce mieliśmy już kilka takich książek dotyczących F1, a te dwie moim zdaniem najlepiej trafiają właśnie do dzieci, które niedawno nauczyły się czytać tzn. w pierwszych klasach szkoły podstawowej. Dla starszych są inne, bardziej rozbudowane i dokładniejsze książki na ten sam temat, które ukazały się w zeszłym roku. Polecam obie recenzowane książki „Legendy Formuły 1. Lewis Hamilton” oraz „Legendy Formuły 1. Max Verstappen” dla osób, które mają dziecko, które ma mniej niż 12-13 lat, interesujące się F1 lub chcecie, aby się nią zainteresowało.

Książki są bardzo tanie, aktualnie można je kupić za mniej niż 20 zł za sztukę. Cena premierowa wynosiła 29,99 zł. Przed napisaniem recenzji kontaktowałem się z wydawnictwem Zielona Sowa i niestety aktualnie nie mają planów wydania kolejnych książek z tej serii, ale liczę, że jeszcze zmienią zdanie.

Szczegółowe informacje na temat książek o Formule 1 i sportach motorowych wydanych w Polsce znajdziecie w trzech zestawieniach z powodu ich dużej liczby. Podsumowanie książek wydanych w latach 2012 – 2019 można sprawdzić pod tym linkiem, zestawienie książek wydanych w latach 2020 – 2024 jest dostępne po kliknięciu tutaj, a zestawienie najnowszych książek o F1 wydanych od 2025 roku można sprawdzić w tym miejscu.